Video link spanning New York City to Dublin reopens after temporary shutdown