Huawei Sales Up 18% but US Pressure Means Tough Times Ahead

China’s Huawei Technologies said Tuesday that its sales rose a lower-than-projected 18% in 2019 and predicted tough times ahead as the U.S. moves to restrict its business.The flash sales estimate came in an annual New Year’s message to employees. Chairman Eric Xu warned that mediocre managers would face demotion as the telecom giant and leader in 5G mobile technology focuses on survival.”It’s going to be a difficult year for us,” he wrote, calling on the company’s more than 190,000 employees “to work hard and go the extra mile to bring their capabilities to a new level.”No one is predicting Huawei’s demise. The unlisted company, a major maker of both mobile transmission equipment and handsets, estimated 2019 sales would rise to more than 850 billion yuan ($120 billion).”These figures are lower than our initial projections, yet business remains solid and we stand strong in the face of adversity,” Xu said in the letter, which was released to the AP and other media.Huawei, based in the tech hub of Shenzhen in southern China, typically releases its official and audited annual financial results in March.The U.S. government says Huawei technology poses a security risk and has urged other countries not to buy its 5G mobile network equipment. It has also put Huawei on its entity list, blocking U.S. technology sales to the company. Huawei denies the allegation.Calling difficulty the prelude to greater success, Xu said America’s “strategic and long-term” campaign against Huawei is an opportunity to build up some muscle and build capabilities to navigate future challenges.”Despite concerted efforts by the U.S. government to keep us down, we’ve made it out the other side and continue to create value for our customers,” he wrote.The five-page letter exhorts employees to hone their skills and rid themselves of complacency. Saying that survival is the company’s top priority, Xu warns that mediocre managers “who have lost their enterprising spirit” will be removed faster than before.

your ad here

«Нафтогаз» анонсує пресконференцію Гончарука за підсумками газових переговорів

Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» анонсує пресконференцію прем’єр-міністра України Олексія Гончарука за підсумками переговорів про транзит російського газу територією України. Про це йдеться у трансляції Газового інформаційного центру, яка триває на сторінці «Нафтогазу» у фейсбуці.

 

Раніше керівник «Оператора газотранспортної системи» Сергій Макогон повідомив у фейсбуці, що Україна вранці 30 грудня завершила чотириденний переговорний марафон із російським «Газпромом» у Відні.

Водночас у «Нафтогазі України» повідомили, що угода ще не укладена. «Ми ще в процесі укладання. Сподіваємось, що ця угода скоро буде фіналізована», – йдеться у твітері «Нафтогазу» ввечері 30 грудня.

 

«Нафтогаз» нагадує, що 10-річний транзитний контракт між Нафтогазом та Газпромом закінчується 1 січня о 9:00. «В цих умовах надзвичайно важливо уникнути розповсюдження неперевіреної та суперечливої інформації», – вказує українська компанія.

20 грудня представники України, Росії, Євросоюзу, а також компанії «Оператор газотранспортної системи України», «Нафтогазу» та російського «Газпрому» попередньо домовилися зберегти транзит, натомість українська енергетична компанія відмовилася від інших позовів проти російського монополіста.

 

Серед найважливіших домовленостей сторін:

«Газпром» погодився до 29 грудня виплатити «Нафтогазу» 2,9 мільярда доларів, як це передбачає рішення Стокгольмського арбітражу від лютого 2018 року;
сторони відкликають всі позови, за якими наразі немає ухвалених рішень, в тому числі – позов «Нафтогазу» до російської енергетичної корпорації на 12,2 мільярда доларів та на 1,33 мільярда кубічних метрів газу;
з активів та майна «Газпрому» знімають арешти, сторони відмовляються від претензій в майбутньому щодо претензій у зв’язку з контрактами на постачання та транзит газу від 19 січня 2009 року;
після виконання цих умов – «Газпром» та «Нафтогаз» укладають договір про транзит газу через Україну​.

27 грудня уряд схвалив підписання мирової угоди з «Газпромом».

your ad here

Brazil Fines Facebook $1.6M for Improper Sharing of User Data

Brazil’s Ministry of Justice said on Monday it has fined U.S. tech giant Facebook Inc 6.6 million reais ($1.6 million) for improperly sharing user data.The ministry’s department of consumer protection said it had found that data from 443,000 Facebook users was made improperly available to developers of an app called ‘thisisyourdigitallife.’ The data was being shared for “questionable” purposes, the ministry said in a statement.Facebook did not immediately respond to a request for comment.The ministry said the world’s largest social network failed to provide users with adequate information regarding default privacy settings, particularly related to data of “friends” and “friends of friends.”The ministry said it launched the investigation following media reports of the misuse of data by political consultancy firm Cambridge Analytica in 2018.Facebook has 10 days to appeal the decision. The fine should be paid within 30 days. 

your ad here

У Відні продовжились переговори з «Газпромом» про транзит – Макогон

Українсько-російські переговори про газовий транзит з 1 січня наступного року продовжились у Відні, повідомив у фейсбуці керівник «Оператора газотранспортної системи» Сергій Макогон.

«Починаємо наступний день перемовин. Мета – фіналізувати всі договори», – написав він.

Очільник Міненерго Росії Олександр Новак в коментарі російським ЗМІ 25 грудня також висловив сподівання, що угода про транзит газу буде підписана в ці вихідні.

20 грудня представники України, Росії, Євросоюзу, а також компанії «Оператор газотранспортної системи України», «Нафтогазу» та російського «Газпрому» попередньо домовилися зберегти транзит, натомість українська енергетична компанія відмовилася від інших позовів проти російського монополіста.

Серед найважливіших домовленостей сторін:

«Газпром» погодився до 29 грудня виплатити «Нафтогазу» 2,9 мільярда доларів, як це передбачає рішення Стокгольмського арбітражу від лютого 2018 року;
сторони відкликають всі позови, за якими наразі немає ухвалених рішень, в тому числі – позов «Нафтогазу» до російської енергетичної корпорації на 12,2 мільярда доларів та на 1,33 мільярда кубічних метрів газу;
з активів та майна «Газпрому» знімають арешти, сторони відмовляються від претензій в майбутньому щодо претензій у зв’язку з контрактами на постачання та транзит газу від 19 січня 2009 року;
після виконання цих умов – «Газпром» та «Нафтогаз» укладають договір про транзит газу через Україну​.

27 грудня уряд схвалив підписання мирової угоди з «Газпромом».

your ad here

Коболєв про переговори з «Газпромом»: узгоджених текстів угод станом на зараз нема

Глава «Нафтогазу» Андрій Коболєв заявив ввечері 28 грудня, що остаточно узгоджених текстів угод з «Газпромом» щодо транзиту газу немає.

«Останні декілька днів наша команда працювала з росіянами над узгодженням текстів угод на виконання підписаного в Мінську протоколу. Зрозуміло, що боротьба йде за кожну кому. Є певний прогрес, але узгоджених текстів угод станом на зараз нема», – зазначив він.

Коболєв уточнив, що сторони обговорюють міжоператорську угоду, договір про організацію транзиту, мирову угоду між «Нафтогазом» та «Газпромом».

«Ще трохи про теми, про які цих перемовинах не йдеться: судові позови щодо захоплення наших активів в Криму; обов’язковість прямих закупівель у Газпрома (ця тема озвучувалася росіянами восени, а зараз виключена); штрафи АМКУ; «борг Януковича» та інші не-газові питання», – розповів Коболєв.

 

20 грудня представники України, Росії, Євросоюзу, а також компанії «Оператор газотранспортної системи України», «Нафтогазу» та російського «Газпрому» попередньо домовилися зберегти транзит, натомість українська енергетична компанія відмовилася від інших позовів проти російського монополіста.

Серед найважливіших домовленостей сторін:

«Газпром» погодився до 29 грудня виплатити «Нафтогазу» 2,9 мільярда доларів, як це передбачає рішення Стокгольмського арбітражу від лютого 2018 року;
сторони відкликають всі позови, за якими наразі немає ухвалених рішень, в тому числі – позов «Нафтогазу» до російської енергетичної корпорації на 12,2 мільярда доларів та на 1,33 мільярда кубічних метрів газу;
з активів та майна «Газпрому» знімають арешти, сторони відмовляються від претензій в майбутньому щодо претензій у зв’язку з контрактами на постачання та транзит газу від 19 січня 2009 року;
після виконання цих умов – «Газпром» та «Нафтогаз» укладають договір про транзит газу через Україну​.

27 грудня уряд схвалив підписання мирової угоди з «Газпромом».

your ad here

Spotify to Suspend Political Advertising in 2020

Spotify Technology SA said on Friday it would pause selling political advertisements on its music streaming platform in early 2020.The world’s most popular paid music streaming service, with nearly 141 million users tuning into its ad-supported platform in October, said the pause would extend to Spotify original and exclusive podcasts as well.The move, which was first reported by Ad Age, comes as campaigns for the U.S. presidential election in November 2020 heat up.Online platforms including Facebook Inc and Alphabet Inc’s Google are under growing pressure to police misinformation on their platforms and stop carrying political ads that contain false or misleading claims.Twitter Inc banned political ads in October and, last month, Google said it would stop giving advertisers the ability to target election ads using data such as public voter records and general political affiliations.”At this point in time, we do not yet have the necessary level of robustness in our processes, systems and tools to responsibly validate and review this content,” a Spotify spokeswoman said in a statement to Reuters.”We will reassess this decision as we continue to evolve our capabilities.”Advertisers ‘on the hunt’Spotify, which was only accepting political advertising in the United States, did not answer a Reuters question on how much revenue the company generates from political ads.”Spotify wasn’t a widely used online advertising platform for campaigns before,” said Eric Wilson, a Republican digital strategist. “But as other online platforms restricted their political ad inventory, advertisers were on the hunt for new options.”The new policy will cover political groups such as candidates for office, elected and appointed officials, political parties, political action committees (PACs) and SuperPACS, as well as content that advocates for or against those entities. Spotify will also not sell ads that advocate for legislative and judicial outcomes.The move only applies to Spotify’s ad sales, not advertisements embedded in third-party content, though those will still be subject to Spotify’s broader content policies.
 

your ad here

Верховний суд підтвердив законність виведення з ринку банку «Михайлівський» – НБУ

Верховний суд підтвердив законність виведення з ринку банку «Михайлівський», повідомив Національний банк України. Суд ухвалив рішення 24 грудня.

«Касаційна скарга ТОВ «Екосіпан» залишена судом без задоволення, а постанова Київського апеляційного адміністративного суду від 7 серпня 2017 року, відповідно до якої акціонеру банку було відмовлено у задоволенні позовних вимог, залишена без змін», – заявили в НБУ.

НБУ відніс банк «Михайлівський» до категорії неплатоспроможних 23 травня 2016 року, а 12 липня ухвалив рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку. Рішення про виведення банку з ринку НБУ схвалив в зв’язку з великою кількістю операцій переказу вкладів фізичних осіб з фінансової компанії, пов’язаної з банком, на баланс банку, що збільшило навантаження на Фонд гарантування вкладів фізичних осіб.

У жовтні 2016 року власник банку ТОВ «Екосіпан» звернулося з позовом до суду, у якому просило визнати рішення Національного банку про виведення банку з ринку незаконним.

 

your ad here

Євро зміцнився на 62 копійки – НБУ

Євро зміцнився на 62 копійки, свідчать дані на сайті Національного банку України.

На період з 28 грудня до 3 січня 2020 року регулятор встановив офіційну вартість євро на рівні 26 гривень 42 копійок.

Долар зміцнився на 30 копійок. Він коштуватиме 23 гривні 69 копійок.

Напередодні Національний банк України купив «чистими» рекордні для цього року 700 мільйонів доларів.

 

your ad here

Долар різко зріс на міжбанку

На українському міжбанківському валютному ринку різко зросли котирування долара. За даними сайту Finance.ua, станом на 12:45 котирування сягнули 23 гривень 73–76 копійок за одиницю американської валюти.

Національний банк України відбив це зростання лише частково, встановивши опівдні довідкове значення курсу 23 гривні 67 копійок за долар, це на 38 копійок більше за офіційний курс на 27 грудня.

«На торгах по долару черговий виток зростання котирувань. Попит перевищує пропозицію», – констатують фахівці сайту «Мінфін».

На торгах 26 грудня НБУ викупив із ринку рекордну суму – 700 мільйонів доларів.

«Основні суми продажів – це НАК «Нафтогаз». Він за фактом продавав її для закриття дірок у бюджеті. Це кошти кредитні, і вони знову підуть не на розвиток галузі та економіки, а на проїдання. Таке масоване введення, а потім винесення валюти з ринку на фоні нерозуміння основної частини клієнтів призвели тільки до ажіотажного попиту на ринку і створення нових диспропорцій попиту та пропозиції на передостанніх повноцінних торгах цього року. Це відгукнеться і сьогодні на котируваннях міжбанку в бік їхнього подальшого зростання і спекуляцій», – вказували експерти «Мінфіну» перед початком торгів.

Національний банк України з 13 грудня встановив облікову ставку на рівні 13,5%, знизивши її одразу на 2%. Також регулятор збільшив обсяг щоденного викупу валюти на міжбанку до 50 мільйонів доларів з попереднього рівня 30 мільйонів доларів.

 

your ad here

Нацбанк за день купив «чистими» рекордні 700 млн доларів

Національний банк України за день купив «чистими» рекордні 700 мільйонів доларів.

26 грудня регулятор оголосив аукціон на купівлю валюти обсягом до 1 мільярда доларів.

«Фактичний обсяг задоволених заявок суб’єктів ринку за результатами аукціону становив 230 млн доларів. Водночас за підсумками дня чиста купівля валюти Національним банком становила 700 млн доларів, оскільки після завершення аукціону НБУ також провів інтервенцію за єдиним курсом через функціонал Matching. Такі обсяги купівлі валюти за один день є рекордом цього року», – розповіли в Нацбанку.

За даними регулятора, загалом від початку року чиста купівля валюти НБУ становить близько 7,5 млрд доларів, що також є рекордним значенням з 2007 року.

У Національному банку підкреслюють, що пропозиція валюти суттєво перевищує попит внаслідок стійкого припливу іноземних інвестиицій в гривневі облігації уряду, залучення зовнішнього фінансування державними компаніями, а також значних обсягів валютних надходжень експортерів.

У 2019 році гривня посилилася майже на 20% стосовно долара. Наразі офіційна вартість американської національної валюти балансує на рівні грудня 2015-го – січня 2016-го.

 

your ad here

Robots of 2019 Just Want to Help

A recent trade fair in Tokyo showcased the robots of 2019.  Engineers created some that play games and others that could save lives.  As VOA’s Arash Arabasadi reports, these robots exist to make the world a little better.

your ad here

Гончарук розповів про перші результати боротьби з нелегальними АЗС

Українська влада закрила 46 нелегальних автозаправних станцій, повідомив прем’єр-міністр України Олексій Гончарук у Facebook. Він заявив, що «проблему нелегальних автозаправних станцій» мають вирішити до 9 січня 2020 року.

«І сьогодні маємо перші результати: вже закрито 46 нелегальних АЗС та вилучено 1,3 тисячі тонн паливно-мастильних матеріалів на суму 33,4 млн грн. Також розпочато 18 кримінальних проваджень. Робота в цьому напрямку активно триває. Всі АЗС будуть працювати з ліцензіями або не будуть працювати взагалі!» – впевнений прем’єр.

23 грудня президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками компаній – учасниць паливного ринку, нафто- та газовидобувної галузі й мереж автозаправних станцій. Він закликав «відреагувати на зміцнення курсу гривні» та знизити ціни на бензин.

У відповідь вони поскаржилися на роботу нелегальних автозаправних станцій, проте наступного дня все ж знизили ціни на пальне.

your ad here

Morocco Jails YouTuber, Detains Journalist

A Moroccan YouTuber was sentenced Thursday to four years in prison for “insulting the king” in a video broadcast on social networks, his lawyer said.In a separate case, a Moroccan journalist and activist was charged and detained over a tweet that had criticized a court decision, his defense council told AFP.The cases come after the Moroccan Human Rights Association had deplored in July an “escalation of violations of human rights and public and individual freedoms” in Morocco.The YouTuber Mohamed Sekkaki, known as “Moul Kaskita”, was sentenced by a court in the western city of Settat to four years in prison, his lawyer Mohamed Ziane told AFP.Sekkaki, whose videos usually exceed 100,000 views, was arrested in early December after posting a video in which he insulted Moroccans as “donkeys” and criticized King Mohammed VI, whose is considered “inviolable” under the constitution.Ziani said his client would appeal the verdict.The conviction of the YouTuber came less than a month after a Moroccan rapper was sentenced to a year in prison for “insulting a public official”.Also on Thursday, journalist Omar Radi, 33, was detained in Casablanca and now faces trial, his lawyer Said Benhammani told AFP.He is being prosecuted for a tweet published nine months ago criticizing the judge in charge of the case against the leaders of the Hirak protest movement, he said.Morocco’s criminal code punishes “insulting magistrates” with imprisonment of between one month and one year.The group Reporters Without Borders in its latest annual press freedom index ranked Morocco 135th out of 180 countries.

your ad here

Долар зміцнився вперше за кілька тижнів – курс НБУ

Американський долар зміцнився вперше за кілька тижнів, свідчать дані Національного банку України.

На 27 грудня офіційна вартість долара встановлена на рівні 23 гривень 29 копійок. Це майже на чотири копійки більше порівняно з курсом 26 грудня.

Востаннє незначне зміцнення долара відбувалося 11 грудня.

Євро посилився на чотири копійки – до 25,81 гривні.

 

your ad here

Міністр Криклій назвав запуск потягів із РФ до Криму «інфраструктурною атакою»

Міністр інфраструктури України Владислав Криклій засудив запуск залізничного сполучення між материковою Росією та анексованим нею Кримом. На його думку, йдеться про «інфрастуктурну атаку».

«Незаконний запуск залізничного сполучення між Російською Федерацією і анексованим українським Кримом – чергове порушення територіальної цілісності і суверенітету України та норм міжнародного права. 43 години в дорозі – черговий крок Росії для тотального впливу на людей в анексованому Криму, такий поїзд – суто ідеологічний хід», – написав міністр на свої сторінці у фейсбуці.

За інформацією проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії, 26 грудня вранці на півострів прибув потяг із Москви, а 25 грудня – із Санкт-Петербурга.

23 грудня залізничний рух мостом між Кримом і сусідньою Росією формально відкрив президент Росії Володимир Путін, який вкотре прибув на окупований український півострів на порушення норм міжнародного права і українського законодавства. Автомобільний рух цим мостом відкрили 2018 року.

Побудова цього мосту стала черговим порушенням Росією суверенітету і територіальної цілісності України, крім того, міст обмежив максимальну висоту суден, здатних пройти під ним в Азовське море. Офіційний Київ засудив цей проєкт.

ЄС і США також засудили спорудження мосту і запровадили санкції проти тих, хто брав участь у його будівництві, зокрема проти бізнесмена Аркадія Ротенберга, близького соратника Володимира Путіна, чия компанія отримала права на будівництво мосту.

your ad here

No Longer Enamored, Washington Looks Critically at Silicon Valley

The era of Silicon Valley operating largely free from government regulation may be coming to an end.In 2019, lawmakers grilled tech executives at multiple hearings in Washington and federal regulators slapped record fines on tech firms. They promise action in the coming year on a host of issues: competition, online privacy, encryption and bias.U.S. tech companies such as Apple, Facebook, Google and Amazon are girding themselves for more federal scrutiny.“As the internet companies matured without a lot of regulation, some issues have emerged where attention is needed,” said Rep. Zoe Lofgren, a Democrat representing Silicon Valley since 1994 and who has introduced a national online privacy bill.“I think it’s fair enough to examine what kind of rules should be set in certain elements of the tech economy,” she said.FILE – Rep. Zoe Lofgren, D-Calif., is pictured during a committee hearing on Capitol Hill in Washington, July 24, 2019. Lofgren was the chief sponsor of a bill approved Oct. 23 to better protect the country’s elections from foreign interference.For years, Washington was enamored with the technology industry and its iconic companies that fueled economic growth. They created new tools for campaigning and reaching voters, and enjoyed an aura of cool.Online privacy and user dataNow, there are threats of fines over things such as violating users’ privacy or stifling competition.In 2019, the Federal Trade Commission issued a record $5 billion fine against Facebook for “deceiving users about their ability to control the privacy of their personal information.” It also issued a $170 million fine against Google for violating children’s privacy on YouTube, which Google owns.New laws, such as the one Lofgren proposes, could give American users more control over their online data and limit companies’ ability to collect user data. Those moves could limit companies’ ability to sell advertising, which funds the free internet.FILE – Facebook CEO Mark Zuckerberg arrives to testify before a Senate Judiciary and Commerce Committees joint hearing regarding the company’s use and protection of user data, on Capitol Hill in Washington, April 10, 2018.Antitrust and competitionBoth Democrats and Republicans criticize “Big Tech,” as it is now called. And in the coming year, the pressure will likely increase.“Whenever the word ‘Big’ is placed before your industry, it’s not a good thing,” said Carl Guardino, president and chief executive of the Silicon Valley Leadership Group, which represents many of the region’s tech firms. “It’s now ‘Big Tech,’ and you know it’s not used as a term of endearment.”Foreign users of American tech products could also see changes if Washington follows through on threats to break up large companies like Facebook. Presidential candidate Elizabeth Warren is reportedly drafting a bill to toughen the country’s rules about antitrust and competition.The Federal Trade Commission is reportedly looking into stopping Facebook’s further integration of Whatsapp and Instagram, in case it would one day see a need to break up the social network giant.Washington seems to have woken up to the dangers of technology companies that have become the gatekeepers of communications and commerce, said Sally Hubbard, the director of enforcement strategy at the Open Markets Institute, a research group that focuses on antitrust issues.“The traction has definitely really intensified over the last year,” she said. “There’s also just a growing awareness that these companies are causing a wide range of harms, whether it’s harms to our democracy, harms to innovation, harms to entrepreneurship. They are playing the game and controlling it, too.”A Huawei employee on Huawei’s campus in Shenzhen in southern China’s Guandong Province, Dec. 5, 2019. The Chinese tech giant is asking a U.S. federal court to throw out a rule that bars rural phone carriers from using government money to purchase its equipment.China and 5G infrastructureMeanwhile, there is growing concern over China’s expanding role in advanced global communications and whether the authoritarian country can be entrusted with user data. The U.S. government has warned other countries not to work with the Chinese telecommunications giant Huawei, which sells equipment that is building the new 5G networks around the world.Much is at stake. With more than a majority of the Earth’s 7 billion people online, Washington’s rules for the U.S. technology industry and its global competitors could determine the future of communication.

your ad here

Rocket Rideshare Provides Quick Access to Space for Small Satellites

One California-based rocket company is 3D-printing engines that can be quickly made in high volumes. Rocket Lab says these high-performing rockets are reliable and are regularly used to launch satellites to low-Earth orbit each month. VOA’s Elizabeth Lee has the details from Huntington Beach, California 

your ad here

Україна збільшила експорт новорічних іграшок, найбільше купують Нідерланди – торговий представник

Україна у 2019 році в порівнянні з минулим роком збільшила експорт новорічних іграшок, повідомив заступник міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства, торговий представник України Тарас Качка у фейсбуці.

«За 10 місяців поточного року поставки виробів для новорічних і різдвяних свят склали 7,5 мільйонів доларів, що більше аналогічного періоду минулого року на 7,7%. У цій святковій групі 83,1% складають вироби зі скла. На інші вироби та прикраси припадає 16,9% експортних поставок. Найбільший імпортер українських ялинкових прикрас – Нідерланди, які займають 34,1% загального експорту новорічних та ялинкових виробів з України та 56,2% експорту до країн ЄС – це ринок Нідерландів. Іншими популярними напрямами експорту ялинкових прикрас є Польща, Німеччина, Білорусь, Швейцарія», – написав Тарас Качка.

Він також додав, що українські ялинкові прикраси представлені і на російському ринку.

«Без українських прикрас Новий рік і Різдво в Росії були би зовсім безнадійними і похмурими, тож там теж активно купували українські яскраві кульки. Суттєво зросли поставки новорічних прикрас за 10 місяців поточного року порівняно з минулорічним періодом до Латвії (у 2,9 рази), Грузії (у 2,4 рази), Молдови (у 2,3 рази), Румунії (у 2,1 рази), США (у 2,1 рази), Італії (у 1,9 рази). Нові ринки для українського святкового настрою – Австрія, Казахстан, Хорватія, Сербія та Кайманові острови, де вони, очевидно прикрашають чийсь затишний офшорчик», – додав торговий представник України.

За даними Мінекономіки, нині Україна експортує ялинкові прикраси у 27 країн світу.

your ad here

«Нафтогаз» і «Газпром» 26 грудня почнуть узгоджувати договори про транзит газу

Завершити погодження договорів планують 27 грудня, але за необхідності продовжать роботу на вихідних – Вітренко

your ad here

НКРЕКП ухвалила рішення про сертифікацію оператора ГТС України

Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), 24 грудня ухвалила остаточне рішення про сертифікацію оператора української газотранспортної системи. Про це повідомляє агентство «Інтерфакс-Україна».

Планується, що ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» почне повноцінно працювати з 1 січня 2020 року.

9 грудня президент України Володимир Зеленський підписав останній закон, необхідний для завершення процесу створення незалежного оператора газотранспортної системи, згідно з європейськими правилами.

31 жовтня Верховна Рада ухвалила законопроєкт про анбандлінг «Нафтогазу». Документ передбачає, що ГТС залишиться у державній власності, однак для управління нею буде створено окрему компанію-оператора, на яку «Нафтогаз» впливати не зможе.

Анбандлінг «Нафтогазу» одна з умов, які дадуть можливість Україні могла укласти новий контракт про транзит газу з Росією за європейськими правилами, зазначав раніше глава Міненерго Олексій Оржель.

Наразі «Нафтогаз України» здійснює повний цикл операцій розвідки та розробки родовищ, експлуатаційного та розвідувального буріння, транспортування та зберігання нафти і газу, постачання природного і скрапленого газу споживачам. Відокремлення функцій, зокрема, транспортування газу вимагає, серед іншого, так званий Третій енергопакет нормативних актів Європейського союзу, втілити які зобов’язалася й Україна.

«Нафтогаз України» є одноособовим акціонером компанії «Укртрансгаз», яка займається транспортуванням газу. Реформа «Нафтогазу» передбачає проведення демонополізації компанії. Оператор української ГТС має бути виділений в юридичну особу, не пов’язану ні з «Нафтогазом», ні з іншими підприємствами, які займаються видобутком і генерацією енергії.

your ad here